Terms of use and sale
Last updated: 29 September 2026
This translation is provided for information only. The French version is the legally binding one.
These terms govern your use of the Tradeora service and the purchases made on it. By creating an account, you accept them in full.
1. Purpose and publisher
Tradeora is an online trading journal published by Kévin KOUSSOUGBE, sole trader (entrepreneur individuel, EI) under the French micro-enterprise scheme. It lets you import or sync the history of MetaTrader 4 and 5 accounts, calculate statistics from it, detect behavioural mistakes, follow a trading plan, receive a weekly review and chat with an analysis assistant (“AI Coach”).
2. No investment advice
Tradeora analyses your own past data. No information provided by the service, including the AI Coach’s answers, is investment advice, a personal recommendation or an invitation to buy or sell a financial instrument. You alone are responsible for your trading decisions. Trading carries a high risk of capital loss.
3. User account
- The service is reserved for adults.
- You provide a valid email address, which you confirm with a code, and you keep your credentials confidential. Any action taken from your account is deemed to be taken by you.
- You can delete your account at any time from Settings › Danger zone. Deletion is immediate and permanent: it erases your trades, imports, connected accounts, plan, reviews and AI Coach conversations.
4. Connecting your trading accounts
Three connection methods are offered:
- Importing an MT4/MT5 statement in HTML format. The file is analysed and then not kept.
- Automatic sync through the technical provider MetaApi, using your login, your server name and your investor password (read-only access). This password is passed to the provider once and is never stored by Tradeora.
- EA connector that you install in your MetaTrader terminal, which sends your trades using a personal token you can revoke.
In every case, access is read-only: Tradeora cannot place, modify or close any order. Never share your main trading password. The accuracy of the analyses depends on the data provided by your broker and your terminal.
5. Free trial
Every new account gets a 14-day free trial with access to all features, with no card required. Nothing is charged when the trial ends: access to paid features is simply suspended until you subscribe. Your data is kept.
6. Subscriptions and prices
- Monthly: $19 for 30 days of access.
- Annual: $189 for 365 days of access.
Prices are in US dollars, all taxes included (VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code). Payment is collected in CFA francs (FCFA) by our payment provider, at the converted amount shown before you confirm. Temporary promotions may apply; the price you pay is the one shown when you order.
Each payment is one-off, with no automatic renewal: nothing is charged without action on your part. You renew whenever you like; a payment made before the end of your current period is added on to it, with no days lost. A payment during the free trial ends the trial.
7. AI Coach and message packs
10 AI Coach messages are offered once per account. Additional message packs can be bought: 30 messages ($2.50), 100 messages ($6), 300 messages ($15). Purchased messages don’t expire, but using them requires an active trial or subscription. A message whose answer couldn’t be produced isn’t counted. Answers are generated automatically by artificial intelligence from your statistics: they may contain errors and should be checked.
8. Payment
Payments (card or mobile money) are processed by a secure payment provider. Tradeora never has access to your full card details. A receipt is emailed after each confirmed payment.
9. Right of withdrawal
If you are a consumer, you have 14 days from your purchase to withdraw, without giving a reason, by writing to info@tradeora.fr. As the service is available as soon as you pay, you request that it starts immediately: if you withdraw, the refund is reduced by the amount corresponding to the service already provided up to your request (article L221-25 of the French Consumer Code). The refund is made within 14 days using the same payment method.
10. End of access and account deletion
As the subscription doesn’t renew automatically, there is nothing to cancel: access ends when the paid period expires. Deleting your account before then, at your own initiative, doesn’t entitle you to a pro-rata refund, subject to the right of withdrawal above.
11. Acceptable use
You agree not to:
- share your account or resell access to the service;
- try to access other users’ data or disrupt the service;
- import data you don’t own or aren’t authorised to use;
- use the AI Coach for purposes unrelated to analysing your trading.
In the event of a serious breach, access may be suspended, after notice by email except in an emergency.
12. Availability and liability
The service is provided on a best-efforts basis. It may be interrupted for maintenance, and some features depend on third-party providers (sync, payment, AI Coach) or on your broker. The publisher cannot be held liable for trading decisions made on the basis of the service, or for any resulting financial losses. Nothing in these terms limits the rights the law grants you as a consumer.
13. Affiliate program
The affiliate program is described on the Affiliate page: 15% commission on payments by referred users, attribution through a 60-day cookie, commissions confirmed after 30 days and paid out from $50. Self-referral and any fraud cancel the commissions involved. Affiliates are solely responsible for their own tax and social security obligations.
14. Personal data
How your data is processed is described in the privacy policy.
15. Changes to these terms
These terms may change. If there is a significant change, you will be informed by email at least 15 days before it takes effect. Purchases already made remain governed by the version in force on the day of purchase.
16. Governing law, mediation and disputes
These terms are governed by French law. If there is a problem, write to info@tradeora.fr first: we will look for an amicable solution.
Failing an amicable resolution, the French courts have jurisdiction; as a consumer, you can bring proceedings before the court where you live.